Numeri 20:24

SVAaron zal tot zijn volken verzameld worden; want hij zal niet komen in het land, hetwelk Ik aan de kinderen Israëls gegeven heb, omdat gijlieden Mijn mond wederspannig geweest zijt bij de wateren van Meriba.
WLCיֵאָסֵ֤ף אַהֲרֹן֙ אֶל־עַמָּ֔יו כִּ֣י לֹ֤א יָבֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֛ל אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥ם אֶת־פִּ֖י לְמֵ֥י מְרִיבָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Aaron, Meriba, Sterven, Overlijden

Aantekeningen

Aaron zal tot zijn volken verzameld worden; want hij zal niet komen in het land, hetwelk Ik aan de kinderen Israels gegeven heb, omdat gijlieden Mijn mond wederspannig geweest zijt bij de wateren van Meriba.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֵאָסֵ֤ף

verzameld worden

אַהֲרֹן֙

Aäron

אֶל־

-

עַמָּ֔יו

zal tot zijn volken

כִּ֣י

-

לֹ֤א

-

יָבֹא֙

want hij zal niet komen

אֶל־

-

הָ

-

אָ֔רֶץ

in het land

אֲשֶׁ֥ר

-

נָתַ֖תִּי

gegeven heb

לִ

-

בְנֵ֣י

hetwelk Ik aan de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

עַ֛ל

-

אֲשֶׁר־

-

מְרִיתֶ֥ם

wederspannig geweest zijt

אֶת־

-

פִּ֖י

omdat gijlieden Mijn mond

לְ

-

מֵ֥י

bij de wateren

מְרִיבָֽה

van Meriba


Aaron zal tot zijn volken verzameld worden; want hij zal niet komen in het land, hetwelk Ik aan de kinderen Israëls gegeven heb, omdat gijlieden Mijn mond wederspannig geweest zijt bij de wateren van Meriba.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!